prosaico

prosaico
adj.
prosaic, pedestrian, down-to-earth, rustic.
* * *
prosaico
► adjetivo
1 prosaic
* * *
ADJ [tono, lenguaje] prosaic; [explicación] mundane, prosaic; [ambición, objetivo] mundane

la realidad es mucho más prosaica — the truth is much more mundane

* * *
-ca adjetivo <existencia/vida> mundane, prosaic

le han dado un tratamiento muy prosaico — they have dealt with it in a very pedestrian o prosaic way

* * *
= mundane, prosaic.
Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
Ex. Take the prosaic problem of the great department store.
* * *
-ca adjetivo <existencia/vida> mundane, prosaic

le han dado un tratamiento muy prosaico — they have dealt with it in a very pedestrian o prosaic way

* * *
= mundane, prosaic.

Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.

Ex: Take the prosaic problem of the great department store.

* * *
prosaico -ca
adjective
‹existencia/vida› mundane, prosaic
le han dado un tratamiento muy prosaico al tema they have dealt with the subject in a very pedestrian o prosaic way
no seas prosaico, no puedes regalarle una plancha don't be so unromantic, you can't give her an iron as a present
un tema bastante prosaico a rather dull o mundane subject
* * *

prosaico
◊ -ca adjetivo ‹existencia/vida› mundane, prosaic

prosaico adjetivo mundane, prosaic: nos dio una explicación muy prosaica, she gave us a rather mundane explanation

'prosaico' also found in these entries:
English:
pedestrian
- prosaic
- mundane
* * *
prosaico, -a adj
[trivial] mundane, prosaic; [materialista] materialistic
* * *
prosaico
adj mundane, prosaic
* * *
prosaico, -ca adj
: prosaic, mundane

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • prosaico — prosaico, ca adjetivo 1. De la prosa: las formas prosaicas, la construcción prosaica del relato. Los personajes prosaicos no son los mismos que los poéticos. 2. Que está escrito en verso pero no tiene las propiedades de la poesía como son la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • prosaico — prosaico, ca (Del lat. tardío prosaĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la prosa. 2. Escrito en prosa. 3. Dicho de una obra poética o de cualquiera de sus partes: Que adolece de prosaísmo. 4. Dicho de personas y de ciertas cosas: Faltas de… …   Diccionario de la lengua española

  • prosaico — /pro zaiko/ agg. [dal lat. tardo prosaicus ] (pl. m. ci ). 1. (spreg.) [di stile e sim., che evidenzia sciatteria, che è frutto di scarsa elaborazione artistica, ecc.] ▶◀ grezzo, grossolano, piatto, (spreg.) prosastico, scadente, sciatto. ↑ rozzo …   Enciclopedia Italiana

  • prosaico — adj. 1. Da natureza da prosa. 2. Que não tem elevação. 3. Corriqueiro, comum, vulgar, chão, material …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prosaico — ► adjetivo 1 De la prosa o escrito en prosa. 2 POESÍA Se aplica a la obra poética que no tiene inspiración o musicalidad. 3 vulgar Que no tiene gracia o ingenio: ■ lleva una vida prosaica y aburrida; es un hombre de lo más prosaico. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • prosaico — {{＃}}{{LM P31930}}{{〓}} {{SynP32697}} {{［}}prosaico{{］}}, {{［}}prosaica{{］}} ‹pro·sai·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que resulta vulgar o sin interés, por carecer de ideales o por estar demasiado apegado a lo material y convencional.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prosaico — {{hw}}{{prosaico}}{{/hw}}agg.  (pl. m. ci ) 1 (raro) Che concerne la prosa. 2  (fig.) Che è privo di poesia e di sentimento: discorso prosaico | (fig.) Che manca di spiritualità e pensa solo alle necessità della vita: uomo –p …   Enciclopedia di italiano

  • prosaico — pro·sài·co agg. 1. TS lett. di opera poetica, componimento e sim., improntato a uno stile non sufficientemente elevato e quindi scadente e sciatto 2. CO fig., di qcs. o qcn., privo di idealità, spiritualità, poeticità, troppo legato agli aspetti… …   Dizionario italiano

  • prosaico — pl.m. prosaici sing.f. prosaica pl.f. prosaiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • prosaico — Sinónimos: ■ práctico, pragmático, útil, material, vulgar, adocenado, pedestre, tosco, trivial, chabacano, insulso, ramplón …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • prosaico — agg. (fig.) antipoetico, impoetico, materiale, banale, piatto, quotidiano, concreto, pratico, pedestre, volgare, meschino CONTR. ideale, poetico, lirico, spirituale, irreale, visionario …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”